Təcrübəsiz hər hansı bir dili öyrənməyi təsəvvür etmək mümkün deyil. Və heç kim mübahisə etməyəcək ki, öyrənilən dilin ana dili ilə məşq etmək ən yaxşısıdır. Bizim vəziyyətimizdə yaponlar ilə.
Ancaq təəssüf ki, Rusiya şəhərlərində Çıxan Günəş Ölkəsinin nümayəndələri izdihamla getmirlər, buna görə də onları şəbəkədə axtarmaq lazımdır.
Yaxşı, bir yaponla harada tanış olmaq olar?
İnterpals . (www.interpals.net/) . Qələm yoldaşları tapmaq üçün ən məşhur resurslardan biri. Burada dərhal xarici dilləri və ana dilinizi bilmək səviyyəsini göstərə bilərsiniz. Beləliklə, axtarış çubuğu əsasən qeyd etdiyiniz dildə danışanları əks etdirəcək.
Təbii ki, gözardı etmək olmazFacebook (https://www.facebook.com). Çox sayda yaponun hesabları var və bir anda bir neçə həmsöhbət tapmaq çətin olmayacaq (yaxud onlar sizi özləri tapacaqlar).
Rusiya və rus mədəniyyəti ilə maraqlanan yaponlar çox güman ki, Rusiya sosial şəbəkəsində səhifə açacaqlarilə təmasda
(https://vk.com). Bu vəziyyətdə üstünlük ondan ibarətdir ki, belə yaponlar özləri də sizinlə ünsiyyət qurmaq istəyəcəklər - onlar da bizim yapon dilini etdiyimiz kimi rus dilini öyrənməlidirlər.
Yaponiyaya pəncərə: Yazışmalar . (http:// az- jp. org/ dostlar. htm). Bu, rus-yapon yazışma klubudur. Orada yazışmaq istəyən şəxslərin ünvanlarının mübadiləsi aparılır. Siz anketinizi klub rəhbərliyinə elektron poçtla göndərirsiniz, o, çeşidlənir və Yapon internetində yayılır. Eyni şey Yapon hərfləri üçün də keçərlidir.
Xidmət Lang 8 (http:// dil-8. com/ ) praktikada xarici dili öyrənmək üçün nəzərdə tutulub. Bu saytda siz öz mətninizi yapon dilində yerləşdirirsiniz, o, ana dili olanlar tərəfindən yoxlanılır. Siz də öz növbəsində yapon tərəfindən tərtib olunmuş rus dilində olan mətni yoxlayırsınız.
İndi saytlar haqqında Yaponlarla harada görüşmək olar, hansı İngilis dili biliyi tələb olunur:
Oh , mənim Yaponiya ! (https://ohmyjapan.com/) Xüsusilə Yaponiya və Yapon mədəniyyəti ilə maraqlanan ingilisdillilər üçün nəzərdə tutulmuşdur. Burada siz oxşar maraqları olan dostlar tapa, Yapon və İngilis dillərini təcrübə edə bilərsiniz. Sayt həmçinin ingilis dilində yapon dili ilə düzgün yazışmaq üçün tövsiyələr verir.
Japansugoi icması
dostlar
http://japansugoi.worldfriends.tv
.
Bu saytda axtarış profilə görə təyin olunur. Qeydiyyatdan keçərkən özünüz haqqında kifayət qədər çox məlumat göstərməli olacaqsınız (din və bədən tipinə qədər), həmçinin öz şəklinizi yükləməlisiniz ki, profiliniz digər istifadəçilərin axtarışında əks olunsun.
A yalnız qrammatik konstruksiyaları yenidən çap etmək deyil, "canlı" dil yetişdirmək istəyirsinizsə nə etməli? Bunun üçün də resurslar var.Yaponlarla harada görüşmək olar .
Deməliyəm ki, müasir yaponlar çox təvazökarlıqdan uzaqdırlar, buna görə də “canlı” söhbət etmək təklifi çox keçmədən gələ bilər (xüsusilə də gözəl qızsansa).
Skype (http://www.skype.com/). Eyni anda bir neçə növ ünsiyyəti təmin edə bilən proqram: video, səs və mətn. Dünyada illərdir ünsiyyət qurmağın sübut edilmiş yolu.
Asiya ölkələrində çox məşhur bir resursdurxətt (http://line.me). Bu proqram PC və smartfonlar üçündür. Video zənglər və ani paylaşım üçün nəzərdə tutulmuşdur sms və səsli mesajlar. Line ilə eyni tipli tətbiqlər arasındakı əsas fərq, bloglar və şərhlər üçün dəstək olan daxili sosial şəbəkənin olmasıdır.
Ünsiyyətin həqiqətən konstruktiv dialoqa bənzəməsi üçün, ən azı elementar qrammatik biliklərə və gündəlik həyatda istifadə olunan kiçik, lakin söz ehtiyatına malik olduğunuz zaman yaponlarla ünsiyyətə başlayın. Yoxsa, yapon dilində mesajları oxumağa cəhd edəndə lüğətlərin içinə girəcəksən, öz sözünü yazanda isə şüurun dərinliklərindən düzgün sözü çıxarmağa çalışaraq əziyyət çəkəcəksən.
Özünüz haqqında hər şeyi bir anda və daha çox danışmağa çalışmayın və dindirmə təşkil etməyin. Yazışma etdiyiniz şəxsin suallarına cavab verməyi unutmadan, diqqəti cəlb etməyən suallar verməklə qısa ifadələrlə ünsiyyət qurmaq daha yaxşıdır.
Beynəlxalq dil ingilis dilidir. Buna görə də, yapon dilində normal ünsiyyət qura bilmirsinizsə, o zaman ingilis dilindən başlayın, eyni zamanda sinifdə Yapon dilini dartın.
Yaponlarla yenicə yazışmağa başlayan hər kəs ilk sual və problemlərlə üzləşdi. Birinci və yəqin ki, ən asan sual yazışmaların hansı dildə olmasıdır. Təbii ki, ən çox yayılmış dil ingilis dilidir, xaricilərlə tanış olmaq istəyən yaponların 95%-i istifadə edir, lakin rus dilində danışanlara da rast gəlmək olar. Əlbəttə ki, yaponlarla uzun və səmərəli ünsiyyət üçün ideal olaraq yapon dilini bilmək və ya ingilis dilini mükəmməl bilmək yaxşıdır. Əksəriyyətdə bütün ünsiyyət bundan ibarətdir: “Mən sizinkini başa düşmürəm”. Və sonda yaponlar sizə marağını itirirlər. Bunun baş verməməsi üçün variantlardan biri də paralel olaraq yapon dilini öyrənməkdir.
Və təcrübəsiz mirzələrə vermək istədiyim daha bir məsləhət: təcrübə göstərir ki, əvvəlcə uzaq və hələ də tanış olmayan bir "yazıya" yükləməkdənsə, həyatınız haqqında sadə, hətta qırıq, ingilis dilində qısa ifadələrlə yazmaq daha yaxşıdır. Qısa məktubun ilk sətirləri" kabuki teatrı, anime manqası və ya Yapon döyüş sənətləri haqqında geniş biliyə malik dost. Həmçinin, yaponlar çox müfəssəl deyillər (hamısı olmasa da), ona görə də eyni zamanda onlara cavab verərkən çoxlu suallar verin.
Yaponlar ilə dəfələrlə yazışmalara girmək cəhdlərinə baxmayaraq, heç kim sizə cavab vermək istəmirsə, məktublarınızı göndərməklə nəyi qaçırdığınız barədə düşünün. Onları hansı dildə göndərirsiniz? Hansı kodlaşdırmada? və s. Spam faktorunu da nəzərə alsaq (təkcə biz yox, yaponlar da “zibil e-poçt”dan əziyyət çəkirlər) istisna etmək olmaz ki, e-poçt ünvanları ilə öz reklamlarını ehtiyatsızlıqdan internetdə yerləşdirən yaponlar indi spam göndərənlərin hücumuna məruz qalır və ünvanlarına gələn bütün anlaşılmaz məktubları (və ya "kryakozyabry ilə" məktubları) zibil qutusuna göndərməyi düşünməyə bilər. Bu, xüsusən rus kodlaşdırmasında məktublar göndərdiyiniz təqdirdə mümkündür. Buna görə də, məktublarınızın ünvana çatmadığından şübhələnirsinizsə, sizə ya ingilis dilində (beynəlxalq kodlaşdırma Mərkəzi / Qərbi Avropada) yazmağı, ya da (bununla belə, öz məktublarını bildirən yaponlara rus dilində yazmağa qərar versəniz) məsləhət görürük. rus dilində yazışmaq arzusu), rus dilində məktublar göndərmək YALNIZ YAPON DİLİ KODLANIB: JIS, Shift-JIS, EUC və s. (Təəssüf ki, indiyə qədər “yaponlarla yazışmanın pərəstişkarlarından” bir neçəsi bilir ki, iki baytlıq yapon dilinin kodlaşdırma cədvəllərinə yapon yazısının əlamətlərindən əlavə, dünyanın demək olar ki, bütün milli əlifbaları, o cümlədən Rus kiril əlifbası, yəni e-poçt mesajının Yapon kodlaşdırmasından istifadə edərək rus dilində yazışmaq mümkündür ).
Əvvəlki paraqrafda yazılanlar sizin üçün tam anlaşılmazlıqdırsa və siz sual vermək istəyirsinizsə: “Sözlər nə deməkdir - Rus kodlaşdırması , Yapon kodlaşdırması və yuxarıda istifadə olunan digər sirli söz və ifadələr?", onda siz ilk növbədə kompüter savadlılığının əsaslarını başa düşməlisiniz (heç olmasa elektron poçt mesajlarında milli mətnin kodlaşdırılması üsulları ilə tanış olun). Ümid edirik ki, aşağıdakı keçidlərdən bəziləri bu təqdimat haqqında öyrənməyə kömək edin.
Bu vacib kompüter məlumatlarına əlavə olaraq, aşağıda siz əcnəbilərlə yazışmaq istəyən yaponların ünvanlarını saxlayan saytlara keçidlər tapa bilərsiniz.
Sizə uğurlar və yeni qələm yoldaşları arzulayırıq!
səhifənin yuxarısına qayıt
faydalı bağlantılar
Rus-Yapon Şəbəkəsi (RYaS) Xaricilərlə elektron yazışmalar üçün Yapon çoxdilli saytının rus səhifəsi. Sayt yaponlar tərəfindən yaradılıb və təkcə yaponların ruslarla və ya rus dilində danışanlarla yazışmalarına deyil, həm də yaponların fransızlar, ispanlar, italyanlar, almanlar, portuqallar, koreyalılar və çinlilərlə yazışmalarına həsr olunub.YAPONLARLA MÜQAVİLƏLƏR "WINDOW TO JAPAN" saytında yazışmalar klubu. Bu səhifədə mütəmadi olaraq e-poçt vasitəsilə yazışmaq istəyən yaponların yeni ünvanları yerləşdirilir. Siz həmçinin Yaponiyadakı müvafiq saytlarda dərc olunmaq üçün məlumatlarınızı təqdim edə bilərsiniz.
SAKURA xəbər bülleteni Bu layihənin əsas məqsədi qələm dostları tapmaqda sizə kömək etməkdir. Təbii ki, sadə yazışmalarla deyil, “Yaponşünaslıq” adlanan mövzuya qərəzli münasibətlə.
yaponlarla tanışlıq Dərhal qeyd etmək istəyirik ki, bu saytda yerləşdirilən elanlar yuxarıda verilmiş keçidlər arasından iki saytdan götürülüb. Və daha bir çox vacib detal, yaponlarla yenicə yazışmağa başlayanlar üçün məsləhətlərə həsr olunmuş bölmə var. İnanın, yaponlar e-poçt yazışmalarında çox spesifikdirlər.
Yaponlarla ünsiyyət? Bunu etmək çox asandır: "1. Windows-da heroqliflərlə yazılmış dillər üçün dəstəyi quraşdırın. (Başlat, Parametrlər, İdarəetmə Paneli, Regional və Dil Seçimləri). 2. http://www.tcup.com/chat saytına daxil olun (Unutmayın ki, Moskva və Tokio arasında 6 saat vaxt fərqi var). 3. Penpal http://www.penpal.net saytında qeydiyyatdan keçin və söhbət etməyə çalışın. Bunu etmək üçün, yuxarıda təsvir etdiyim yaponlarla ünsiyyətdə bəzi xüsusiyyətlərlə tanış olmaq yaxşıdır. 4. Skype-ı http://www.skype.com yükləyin və Yaponiyadan kimisə tapmağa çalışın" (bu tövsiyələr forum üzvlərindən biri tərəfindən homenet.corbina.net saytında yerləşdirilib).
MÜRACİƏT NÜMUNƏLƏRİ Burada e-poçt vasitəsilə Yapon dilində mümkün yazışmaların nümunələri verilmişdir. Yalnız təhsil məqsədləri üçün verilən mətnlər bir qədər sadələşdirilmişdir (bir az), təfərrüatlar əsas şeyə kölgə salmasın. Bundan əlavə, bütün məktublar lazımi şərhlərlə təmin edilir. Yaponlarla yazışmaq istəyənlər üçün ən faydalı material. Yazışma prinsipləri nümayiş etdirilir. Bundan əlavə, lüğətin, qrammatikanın izahına, eləcə də heroqliflərin izahına çox diqqət yetirilir (www.komi.com/japanese saytında məlumat - "Yapon Self-Müəllim").
Yeni ili necə təbrik etmək olar Yaponiyada Yeni il (bayram Avropa Yeni ili ilə üst-üstə düşür) ən parlaq və ən çox qeyd olunan bayramlardan biridir. Şifahi təbriklərin forması nə vaxt təbrik etməyə başlamağınızdan asılıdır: Yeni ildən əvvəl (1 yanvardan əvvəl) və ya sonra (www.komi.com/japanese saytında məlumat
Yeni il kartının yazılması (23/12/2006) Ümumiyyətlə, Yaponiyada Yeni il kartları heç də bizimkinə bənzəmir. Birincisi, onlar yalnız klassik poçt kartlarıdır, bir tərəfdə mətni olan bir şəkil, digər tərəfdə isə yalnız bir ünvan var. Tez-tez onlar yenidən "təmiz" poçt kartları satırlar və göndərən lazım olan hər şeyi özü yazır və çəkir. Rəsmin poçt kartının təxminən yarısını tutduğu, qalan hissəsinin əl ilə doldurulması üçün qalanları da var. Fotoşəkilləri çap edə biləcəyiniz boş açıqcalar da var. Çox vaxt insanlar kompüterdə açıqca yaradır və sonra onu hətta ev printerində çap edirlər. Yenə də, hələ də tam çap edilmiş bir poçt kartının ciddi olmadığına, ünvana qarşı hörmətsiz olduğuna inanılır, buna görə də ən azı əl ilə təbrik sözləri yazmalısınız. Və təbii ki, ünvanın və adın yazıldığı tərs tərəf yalnız əl ilə doldurulur (www.komi.com/japanese saytında məlumat - "Yapon Dili Dərsliyi").
Yapon şəbəkə kodlaşdırmaları Yapon dilinin özü çox mürəkkəb olmasa da, ən mürəkkəb yazı sistemlərindən birini istifadə edir... Bütün bunlar təbii ki, hesablamalarda (verilənlər bazaları (SQL), e-poçt, xəbərlər, elektron poçtlar, yazılar, s. WWW). Bu qədər sayda simvol bir baytda təmsil oluna bilməz. Buna görə də, bir simvol iki, üç və ya daha çox bayt tutduqda çoxbaytlı kodlaşdırmalar istifadə olunur.
Kod cədvəlinin özbaşınalığının nəticəsi Rus İnternet və e-poçt istifadəçiləri daim mətn kodlaşdırmasının uyğunsuzluğu problemi ilə üzləşirlər. Müxtəlif tarixi səbəblərə görə müxtəlif kompüter sistemlərində rus əlifbasının (kiril) hərflərinin yerləşdirilməsi müxtəlif kod qiymətlərinə düşür. (Bir qədər zəifləmiş formada olan bu cür problemlər latın əlifbasına daxil olmayan hərfləri olan bütün əlifbalar üçün keçərlidir, xüsusən də kiril əlifbası ilə onlar arasında mübadilə olarsa, bu problemlər daha da kəskinləşir).
E-poçt problemləri E-poçtda ondan ən səmərəli istifadə etmək üçün bilməli olduğunuz bir neçə məsələ var. Ən mühüm problem kodlaşdırma problemidir ki, aşağıda görəcəyimiz kimi, iki şey eyni anda əmələ gəlir...
ÇOX KODLAMALAR, AMMA BİR BAŞ... Bəşəriyyətin danışdığı əsas dillərin sayı dəqiq hesablanmayıb, lakin onların 200-ə yaxını var.Bu, bir tərəfdən yaxşıdır və onları müxtəlif xalqların mədəniyyətinin və şəxsiyyətinin elementləri kimi qoruyub saxlamaq lazımdır. Digər tərəfdən, çoxlu sayda dilin olması müxtəlif insanlar arasında ünsiyyəti və qarşılıqlı anlaşmanı çətinləşdirir... Təəssüf ki, kompüter dünyasında vəziyyət təxminən eynidir. İndi biz proqramlaşdırma dillərindən danışmırıq (onların da çoxu var), məlumatın təqdim olunduğu müxtəlif kodlaşdırmalardan danışırıq ... Əgər ilk 128 simvol əvvəlcə standartlaşdırılıbsa və demək olar ki, bütün ölkələr tərəfindən tanınıbsa, onda orada ikinci 128 simvol ilə bəzi xaosdur. Təbii ki, bir çox ölkə və milli dillər də var, ona görə də bu 128 simvol milli dillərə verilib. Hər şey yaxşı olardı, amma burada da birlik yoxdur. Məsələn, hamımızı ən çox maraqlandıran rus simvollarını götürək. Burada üç kodlaşdırma geniş istifadə olunur: DOS-866, Win-1251 və KOI-8, baxmayaraq ki, bir neçə daha az populyar olanlar var.
Yaponlarla yazışmalar Fushigi Nippon forumunda faydalı məsləhətlər.
dostlar Qələm yoldaşları tapmaq istəyənlərin interaktiv məlumat bazası. Seçimi yaşa, yazışma dilinə, Yaponiyada yaşayış yerinə və s. görə təyin edə bilərsiniz. (Veb-saytda: www.japan-guide.com Qeyd: sayt ingilis dilindədir).
Video chat "Chatroulette" unikal yerdir. Orada yaşayan bir insanla tanış ola bilərsiniz. Veb söhbəti həm qərb, həm də şərq əraziləri üçün asanlıqla konfiqurasiya etmək olar, bunlardan biri heyrətamiz, bənzərsiz, sirli Doğan Günəş ölkəsidir. Bu ad Yaponiyaya dövləti qərbdə yerləşən çinlilər sayəsində verildi. “Yaponiya” sözü rus dilinə avropalılardan gəlib. Yaponlar özləri ölkələrini Nihon və ya Nippon - "Günəşin mənbəyi" adlandırırlar.
Chatroulette web chat Yaponiya üçün qurulub aşağıdakı şəkildə:
- Səhifənin yuxarı hissəsində açılan menyu axtarırıq.
- Bütün ölkələrdə söhbətə klikləyin.
- Ölkələr siyahısından Yaponiyanı seçin.
Yaponlarla ünsiyyət Chatroll bir çox gözlənilməz şeylərlə doludur, buna görə əvvəlcə həmsöhbətlərinizin xarakter xüsusiyyətləri ilə tanış olmaq daha yaxşıdır.
Nə qədər gülünc səslənsə də, Yapon söhbət ruleti rus dilindən təkcə gecə və gündüz kimi deyil, gündüz və... meteor yağışı kimi fərqlənir: ortaq nöqtə kimi görünür, amma daha dərinə qazırsınız - və görürsünüz ki, orada ortaq bir şey yoxdur!
Qərb sivilizasiyasının nümayəndələrindən fərqli olaraq yaponlar öz dəyər hissindən məhrumdurlar. Onlar komandadan fərqlənməyə çalışmayacaqlar, çünki onlar üçün əsas olan hamı kimi olmaq mövqeyidir. Bunu bacarmayanlar adətən Yaponiyanı tərk edirlər. Qalanları yenryonun unikal atmosferində yaşayır və yaşayırlar - hörmətlə uzaqlaşma, yoroşikaya səbəb olan - səssiz qarşılıqlı anlaşma prinsipi. Hər bir yapon həmsöhbətin sətirlər arasında dediklərini (honne prinsipi - həqiqi niyyətlər) başa düşməyi öz vəzifəsi hesab edir, bu da hər hansı bir yapon üçün vacib olan xətti keçərək bir daha insanın ruhuna dırmaşmamağa imkan verir - şəxsi daxili məkan. Yaponlar üçün sonuncu o qədər də tabu deyil, daha çox qanla deyil, intim bir şey haqqında söhbətə səbəb olan vəziyyətlə müəyyən edilən sosial qohumluğun göstəricisidir. Bu vəziyyət yaponları avtomatik olaraq yaxınlaşdıraraq onları yalnız onların başa düşə biləcəyi bir sosial qrupun üzvlərinə çevirir.
Dostluq anlayışı yad deyil Yaponiya sakinləri, lakin bu, kimin kimə daha çox hörmət etdiyini öyrənmək üçün kiminsə mətbəxində rəfiqəsinin jiletinə və ya gecə “bazarına” girib ağlamaqdan bir qədər fərqlidir. Yaponlar bərabər və sakit dostdurlar, neytral mövzularda (hava, hobbilər) danışırlar və bir neçə ay ərzində bir insanla bütün əlaqəni kəsməkdən çəkinmirlər. Bu baxımdan, onlayn ünsiyyət çox səmimi olmayan, lakin hətta ən xına gaijin - qəribə bir əcnəbi ilə asanlıqla əlaqə quracaq bir yapon oğlan və ya qızla dostluq etmək üçün idealdır. Niyə qəribə? Bəli, çünki yapon deyil. Və bu qədər!
Yaponlarla necə görüşəcəyinizə qərar verməzdən əvvəl ilk növbədə özünüzə suala cavab verin: "Niyə bunu etmək istəyirsiniz?"
Əgər siz qızsınızsa və yaponla tanışlığınız sayəsində maddi və şəxsi problemlərinizi onunla ailə qurmaqla həll etmək istəyirsiniz - dayanın! Xatırlamaq lazım olan vacib bir şey budur ki, siz kişilərdən istifadə edirsinizsə, bir gün kişilər də sizdən istifadə edəcək. Mən burada rus qızlarının əcnəbilərlə evliliklərinin uğursuz hekayələrini danışmayacağam, şəbəkədə bir daha təkrarlamaq üçün çoxlu sayda var və heç vaxt istifadə etmədiyim üçün evlilik agentliklərinin saytlarını tövsiyə etməyəcəyəm. onlardan istifadə etməyin və mən onlardan istifadə etməyi məsləhət görmürəm...
Məqsəd kimi yaponlarla tanışlıq yalnız bir halda məna kəsb edir - əgər siz Yaponiyanın dilini və mədəniyyətini öyrənirsinizsə və doğma danışanlarla ünsiyyət qurmalısınız.
Yapon dilini öyrənməyin ən asan yolu dil öyrənmə saytlarıdır.
Onlardan bəzilərini təqdim edirik:
- http://www.busuu.com/ru
- http://www.italki.com/learn-japanese/ru
- http://ru.livemocha.com/learn-japanese/japanese-language
Rusiyanın bir çox şəhərlərində yapon dilini öyrənmək üçün mərkəzlər var, burada doğma danışanlarla hər cür görüşlər keçirilir.
- ANO "Yapon Mərkəzi" Moskva Dövlət Universitetində, Moskva http://www.jcenter.msu.ru/
- Yapon Dili və Mədəniyyəti Mərkəzi, Moskva http://www.linguanet.ru/collaboration/japan/
- "Yapon Evi" Mədəniyyət Mərkəzi, Moskva http://www.japan-center.ru/about
- VGBIL Moskva Yapon Mədəniyyəti Departamenti http://www.jpfmw.ru/
- ANO "Sankt-Peterburqda Yapon Mərkəzi", Moskva http://www.jpcenter.spb.ru/
- Nijni Novqoroddakı Yapon Mərkəzi http://www.jcnn.ru/
- ICC "Yaponiya", Yekaterinburq http://www.ikcjapan.ru/origami
- Yapon mədəniyyətini sevənlər klubu, Orenburq http://www.osu.ru/doc/2142
- "Sibir-Hokkaydo" Bələdiyyə Mədəniyyət Mərkəzi, Novosibirsk http://www.sibirhokkaido.ru/ru/node/61
- SFU, Krasnoyarskda Yapon Mədəniyyət Mərkəzi http://international.sfu-kras.ru/japan-center
- Vladivostokdakı Yapon Mərkəzi http://www.vladjc.ru/index.html, http://www.jp-club.ru/
- Saxalin üzrə Yapon Mərkəzi http://www.jcentersakh.ru/main.html
- Xabarovskdakı Yapon Mərkəzi Xabarovskdakı Yapon Mərkəzi www.japancenter.khv.ru
Bu gün hətta evdə bir ana dilini öyrənmək imkanınız var! Əgər siz AIESEC http://www.aiesec.ru/ gənclər təşkilatına qoşulsanız, o zaman təkcə yaponlar deyil, həm də amerikalılar, kubalılar, hindular, italyanlar və digər xarici vətəndaşlarla tanışlıq sizin üçün reallığa çevriləcək!
Yapon dostları tapmağın ən etibarlı yolu Yaponiyaya getməkdir, lakin biz bu haqda başqa vaxt danışacağıq, çünki əvvəlcə bloqumuzda yaponların ruslar haqqında nə düşündüklərini öyrənməlisiniz. Yapon dilini öyrənin!))))))
Bütün blog məqalələrini Mündəricatda tapa bilərsiniz.
Yaponiya qeyri-adiliyi, Rusiyaya bənzəməməsi ilə çoxlu rusları cəlb edir ki, bu da bu ölkənin mədəniyyətini daha yaxından tanımaq istəyinə səbəb olur. Bunu yaponların özləri ilə ünsiyyətdə etmək daha yaxşıdır. Dil maneəsi bu işdə əngəl ola bilər. Əlbəttə ki, Rusiyada olduğu kimi Yaponiyada da çoxları ingilis dilində danışır, lakin belə “üçlü tərcümə (rus-ingilis-yapon və əksinə) mənasını demək olar ki, təhrif edə bilər. Yapon dilini öyrənmək asan deyil, ona görə də Yaponiyada rus dilini öyrənən dostlar tapmaq istəyi var. Belə insanlar yəqin ki, rus mədəniyyəti ilə maraqlanır və şübhəsiz ki, ruslarla ünsiyyət qurmaq istəyəcəklər.
Belə beynəlxalq tanışlıq üçün xüsusi saytlar var, onlardan biri də interpals.net saytıdır. Qeydiyyat zamanı maksimum məlumatlar göstərilir: cins, doğum ili, ölkə və şəhər, hobbilər, sevimli kitablar, filmlər, musiqi, özünüz haqqında sərbəst formada hekayə, digər istifadəçilərə müraciət (burada, məsələn, qeyd edə bilərsiniz: hansı ölkələrin sakinləri ilə tanış olmaq istərdiniz , və ya əksinə - ünsiyyət qurmaq istəyi olmayan insanların kateqoriyalarını, tanışlığın məqsədini (dil bacarıqlarını təkmilləşdirməkdən tutmuş romantik münasibətlərə qədər) göstərin. Bundan əlavə, istifadəçinin ünsiyyət qura bildiyi dilləri və onlar üzrə bilik səviyyəsini göstərməlisiniz.
Saytda ölkəni (Yer), dil (Dil), cinsi, yaş aralığını (minimum yaş - 16 yaş, maksimum - 110) və tanışlıq məqsədini siyahıdan seçə biləcəyiniz rahat axtarış sistemi var. Bu halda, siz qadın cinsini, Məkan elementində Yaponiyanı və Dil elementində rus dilini seçməlisiniz. "Açar sözlər" sahəsində siz bəzi əlavə meyarları qeyd edə bilərsiniz - məsələn, sevimli yazıçınız, sonra sistem rus dilini bilənləri və onu sevənləri tapacaq (əlbəttə ki, saytda olanlar varsa). Düzdür, siyahıda yalnız bu ölkədə yaşayan rusların olacağına zəmanət vermək olmaz, lakin bu barədə artıq profillərdə oxuya bilərsiniz. Onda siz insanlara şəxsi mesajlar yaza, onları dost kimi əlavə edə, onların foto və yazılarına şərh yaza bilərsiniz - bir sözlə, istənilən sosial şəbəkədə olduğu kimi ünsiyyət qurun.
Dilləri öyrənmək üçün ünsiyyət üçün xüsusi uyğunlaşdırılmış saytlar da var, məsələn, lang-8.com. Burada qeydiyyatdan keçərkən digər məlumatlarla yanaşı, ana dili və öyrənilən dil göstərilir. Hər bir istifadəçi öyrəndiyi dildə bloq yazır və bu dilin doğma olduğu şəxslər səhvlərini düzəltməklə ona kömək edirlər. Bunun üçün sistem hər bir istifadəçiyə öz ana dilində yazıları əsas səhifədə göstərir. Saytda rus dilini öyrənən çoxlu yapon və yapon qadın var, onların dildəki yazılarına mütləq rast gələcək. Məsələ yalnız səhvlərin düzəldilməsi ilə məhdudlaşmır - saytda müxtəlif maraq dairələri, şəxsi mesajların göndərilməsi sistemi var.
Digər oxşar sayt ittaki.com-dur. Burada qeydiyyatdan keçərkən həm də ana dili və öyrəndiyi dilləri, istifadəçinin müəllimin pullu xidmətlərinə maraq göstərib-istəmədiyini, digər ziyarətçilərlə mehriban münasibət qurmaq istəməsini və ya yalnız müəllimlə təhsil almaq istəməsini, habelə adi şəxsi məlumatlar. Yuxarıdakı məqsədə nail olmaq üçün qeydiyyatdan keçdikdən sonra “Dil öyrənmək üçün partnyor tap” düyməsini sıxmalı, “O danışır” bəndində Yapon dilini, “Oxuyur” bəndində rus dilini, ölkələr - Yaponiya, gender - qadın. Siz hətta müəyyən bir Yapon şəhərinə daxil ola bilərsiniz. Yuxarıda təsvir olunan iki saytdan ittaki.com rus versiyasının mövcudluğu ilə müsbət müqayisə edir.
Rus dilini öyrənən yapon qadınlarının da istifadə etdiyi başqa beynəlxalq ünsiyyət saytları da var.
